Datenschutzerklärung

Wir wol­len Ihnen hier einen Über­blick über die Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten auf unse­rer Web­seite geben. Dazu gehö­ren alle Daten, die mit Ihrer Per­son ver­bun­den sind.
Daten­schutz dient nach Art. 1 Abs. 1 DSGVO dem Schutz natür­li­cher Per­so­nen bei der Ver­ar­bei­tung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten und zum freien Ver­kehr sol­cher Daten. Jede Per­son hat nach Art. 8 der Charta der Grund­rechte der Euro­päi­schen Union das Recht auf Schutz der sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten.

1. Ver­ant­wort­li­che Stelle für die Daten­ver­ar­bei­tung auf die­ser Web­seite

Atrium Hotel Mainz – Dr. Lothar Becker e.K. – Flug­platz­straße 44 – 55126 Mainz – datenschutz@​atrium-​mainz.​de – Daten­schutz­be­auf­trag­ter: Boris Mas­kow, Biet­mann Rechts­an­wälte, John F. Ken­nedy Straße 15, 55543 Bad Kreuz­nach – 0671 928958 27 – boris​.mas​kow​biet​mann​.eu


2. Infor­ma­tio­nen zur Ihren Rech­ten bezüg­lich Ihrer Daten

Hin­sicht­lich Ihrer bei uns gespei­cher­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten haben Sie das Recht Aus­kunft dar­über zu ver­lan­gen:

  • wel­che Kate­go­rien per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten gespei­chert wer­den (z.B. Adress­da­ten, Zah­lungs­da­ten, Gesund­heits­da­ten),
  • zu wel­chen Zwe­cken die Daten ver­ar­bei­tet wer­den
  • gegen­über wel­chen Emp­fän­gern oder Kate­go­rien von Emp­fän­gern die Daten offen­ge­legt wer­den (z.B. Ver­sand­dienst­leis­ter, Zah­lungs­dienst­leis­ter) und ins­be­son­dere ob wir die Daten in ein Dritt­land außer­halb der Euro­päi­schen Union oder an eine inter­na­tio­nale Orga­ni­sa­tion über­mit­teln,
  • wie lange sie gespei­chert wer­den oder nach wel­chen Kri­te­rien sich die Dauer der Spei­che­rung rich­tet
  • ob eine auto­ma­ti­sierte Ent­schei­dungs­fin­dung ein­schließ­lich Pro­filing ange­wen­det wird und ggfs. wie die­ses aus­ge­stal­tet ist und wel­che Aus­wir­kun­gen es hat,
  • wenn die Daten nicht bei Ihnen selbst erho­ben wur­den, alle vor­han­de­nen Infor­ma­tio­nen dar­über, wo die Daten her­stam­men

Außer­dem sind Sie berech­tigt, Ihre bei uns gespei­cher­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten

  • die wir auf­grund Ihrer Ein­wil­li­gung oder auf­grund eines Ver­tra­ges mit Ihnen ver­ar­bei­ten und deren Ver­ar­bei­tung mit­hilfe auto­ma­ti­sier­ter Ver­fah­ren erfolgt, in einem struk­tu­rier­ten, gän­gi­gen und maschi­nen­les­ba­ren For­mat an sich oder einen Drit­ten – soweit dies tech­nisch mach­bar ist – her­aus­zu­ver­lan­gen.
  • bei Unrich­tig­keit unver­züg­lich berich­ti­gen zu las­sen und bei Unvoll­stän­dig­keit unver­züg­lich ver­voll­stän­di­gen zu las­sen
  • löschen zu las­sen, es sei denn
    • Ihre Daten sind erfor­der­lich, um das Recht auf freie Mei­nungs­äu­ße­rung aus­zu­üben,
    • oder um eine recht­li­che Ver­pflich­tung zu erfül­len
    • oder eine Auf­gabe wahr­zu­neh­men, die im öffent­li­chen Inter­esse liegt
    • oder um Rechts­an­sprü­che aus­zu­üben, gel­tend zu machen oder zu ver­tei­di­gen.
  • oder die Ver­ar­bei­tung der Daten ein­schrän­ken zu las­sen,
    • solange wir prü­fen, ob Ihr Ein­wand, dass die Daten unrich­tig sind, zutrifft
    • oder wenn die Daten­ver­ar­bei­tung nicht recht­mä­ßig ist und Sie aber eine Löschung der Daten ableh­nen
    • oder wenn wir die Daten nicht mehr län­ger benö­ti­gen, Sie diese aber benö­ti­gen, um Rechts­an­sprü­che zu ver­fol­gen
    • oder wenn Sie Wider­spruch gegen die Daten­ver­ar­bei­tung ein­ge­legt haben aber noch nicht fest­steht ob unsere berech­tig­ten Gründe die Ihren über­wie­gen

Wei­ter haben Sie das Recht,

  • eine erteilte Ein­wil­li­gung in die Daten­ver­ar­bei­tung jeder­zeit mit Wir­kung für die Zukunft zu wider­ru­fen. Die bis zum Wider­ruf erfolgte Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten bleibt recht­mä­ßig. Ihr Wider­rufs­recht kön­nen Sie per E-​Mail aus­üben: datenschutz@​atrium-​mainz.​de
  • sich bei einer Auf­sichts­be­hörde über uns zu beschwe­ren, Sie kön­nen sich an die Auf­sichts­be­hörde Ihres Auf­ent­halts­or­tes, Ihres Arbeits­plat­zes oder unse­res Unter­neh­mens­sit­zes wen­den;
  • der Ver­wen­dung Ihrer Daten zu wider­spre­chen, sofern Ihre Daten auf­grund von berech­tig­ten Inter­es­sen ver­ar­bei­tet wer­den. Das Wider­spruchs­recht muss sich aus den Grün­den der beson­de­ren Situa­tion erge­ben, es sei denn, der Wider­spruch rich­tet sich gegen Direkt­wer­bung oder Pro­filing, das mit Direkt­wer­bung in direk­ter Ver­bin­dung steht. In die­sem Fall ist die Angabe von Grün­den nicht erfor­der­lich;
  • eine Infor­ma­tion dar­über zu erhal­ten, ob Sie als Betrof­fe­ner auf­grund von gesetz­li­chen oder ver­trag­li­chen Grund­la­gen ver­pflich­tet sind, per­so­nen­be­zo­gene Daten zur Ver­fü­gung zu stel­len und wel­che Fol­gen es hat, wenn Sie die Daten nicht bereit­stel­len.


3. Daten­er­he­bung bei Besuch unse­rer Seite

a) Auto­ma­tisch über­mit­telte Daten

Unsere Web­site wird über Ser­ver unse­res Pro­vi­ders an Ihren Brow­ser aus­ge­lie­fert. Dabei spei­chert der Pro­vi­der von Ihrem Brow­ser auto­ma­tisch über­mit­telte Infor­ma­tio­nen in sei­nen Protokoll-​Dateien. Dazu gehö­ren:

  • Brow­ser­typ und Ver­si­ons­num­mer
  • Adresse der zuvor besuch­ten Web­seite (sog. http-​Referrer)
  • Datum und Uhr­zeit der Anfrage
  • IP-​Adresse

Die Spei­che­rung erfolgt zum Zwe­cke der Feh­ler­ana­lyse und zu sta­tis­ti­schen Zwe­cken damit wir Ihnen eine kom­for­ta­ble Seite anbie­ten und die Seite ver­bes­sern kön­nen. Die Daten wer­den bis zur auto­ma­ti­schen Löschung tem­po­rär gespei­chert. Die Daten wer­den nicht mit ande­ren Daten zusam­men­ge­führt. Rechts­grund­lage für die Daten­ver­ar­bei­tung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

b) Dienste von Google

Auf unse­rer Web­site ver­wen­den wir ver­schie­dene Dienste von Google, dies ist ein Webana­ly­se­dienst von Google Inc., 1600 Amphi­theatre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA. Die Dienste wer­den im Nach­fol­gen­den beschrie­ben. Diese Dienste wer­den auf der Grund­lage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO ein­ge­setzt. Unser Ziel ist es, mit die­sen Maß­nah­men unsere Sei­ten bedarfs­ge­recht und kom­for­ta­bel zu gestal­ten und fort­lau­fend inhalt­lich und tech­nisch zu opti­mie­ren. Hierzu erfas­sen wir auch sta­tis­ti­sche Daten und wer­ten diese aus, um das Ange­bot auf unsere Nut­zer anzu­pas­sen. Hier­bei han­delt es sich um berech­tigte Inter­es­sen im Sinn des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Infor­ma­tio­nen zum Umgang mit Nut­zer­da­ten durch Google fin­den Sie auf den Datenschutz-​Seiten des Unter­neh­mens https://​sup​port​.google​.com/​a​n​a​l​y​t​i​c​s​/​a​n​s​w​e​r​/​6​0​0​4​2​4​5​?​hl=de


Google Ana­lytics

Wir nut­zen Google Ana­lytics. Zweck des Diens­test ist es, Ihnen eine bedarfs­ge­recht gestal­tete Seite anzu­bie­ten und sie Ihren Bedürf­nis­sen ent­spre­chend fort­lau­fend zu opti­mie­ren. Die Analytics-​Software wird auto­ma­tisch auf Ihren Com­pu­ter her­un­ter­ge­la­den, wenn Sie die Web­site besu­chen. Google Ana­lytics ver­wen­det sog. „Coo­kies“, Text­da­teien, die auf Ihrem Com­pu­ter gespei­chert wer­den und die eine Ana­lyse der Benut­zung der Web­site durch Sie ermög­li­chen. Die durch den Coo­kie erzeug­ten Infor­ma­tio­nen über Ihre Benut­zung die­ser Web­site wie z.B. wie Brow­ser­typ und Ver­si­ons­num­mer, Adresse der zuvor besuch­ten Web­seite (sog. http-​Referrer), Datum und Uhr­zeit der Anfrage, IP-​Adresse wer­den in der Regel an einen Ser­ver von Google in den USA über­tra­gen und dort gespei­chert. Die Daten wer­den ver­wen­det, um pseud­ony­mi­sierte Nut­zungs­pro­file zu erstel­len. Im Auf­trag des Betrei­bers die­ser Web­site wird Google diese Infor­ma­tio­nen benut­zen, um Ihre Nut­zung der Web­site aus­zu­wer­ten, um Reports über die Website-​Aktivitäten zusam­men­zu­stel­len und um wei­tere mit der Website-​Nutzung und der Inter­net­nut­zung ver­bun­dene Dienst­leis­tun­gen gegen­über dem Website-​Betreiber zu erbrin­gen. Diese Infor­ma­tio­nen wer­den gege­be­nen­falls an Dritte über­tra­gen, sofern dies gesetz­lich vor­ge­schrie­ben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auf­trag ver­ar­bei­ten.

Wir haben auf unse­rer Web­site die Funk­tion „demo­gra­fi­sche Merk­male“ von Google Ana­lytics akti­viert. Auf die­ser Grund­lage kön­nen Aus­wer­tun­gen gene­riert wer­den, die Infor­ma­tio­nen zum Alter, Geschlecht und Inter­es­sen unse­rer Besu­cher lie­fern – Daten, die Google aus inter­es­sen­ba­sier­ter Wer­bung und Besu­cher­da­ten von Dritt­an­bie­tern gene­riert. Eine Zuord­nung der Daten zu bestimm­ten Per­so­nen ist nicht mög­lich. Sofern Sie über ein Google-​Benutzerkonto ver­fü­gen, kön­nen Sie die Funk­tion dort abschal­ten (unter „Anzei­gen­ein­stel­lun­gen“). Alter­na­tiv kön­nen Sie die Daten­er­he­bung durch Google Ana­lytics gene­rell oder nur auf unse­rer Web­site abschal­ten (siehe unten unter „Brow­ser Plu­gin“).


Wir spei­chern die Daten 38 Monate.


Wir haben auf unse­rer Web­site die Funk­tion IP-​Anonymisierung von Google Ana­lytics akti­viert. Dadurch kürzt die Soft­ware ihre IP-​Adresse inner­halb der euro­päi­schen Union und in den Ver­trags­staa­ten des Abkom­mens über den Euro­päi­schen Wirt­schafts­raum vor der Über­tra­gung an Google. In Aus­nah­me­fäl­len kann die IP-​Adresse aber voll­stän­dig an einen Ser­ver von Google über­tra­gen und erst dort gekürzt wer­den. Viele Google-​Server ste­hen in den USA. Die IP-​Adresse wird nicht mit ande­ren Daten von Google zusam­men­ge­führt.

Die Spei­che­rung von Coo­kies kön­nen Sie in den Ein­stel­lun­gen Ihres Brow­sers ein­schrän­ken oder auch gänz­lich deak­ti­vie­ren. In die­sem Fall kön­nen even­tu­ell nicht alle Funk­tio­nen unse­rer Web­site genutzt wer­den. Um nur die Über­tra­gung Ihrer Daten im Rah­men von Google Ana­lytics zu ver­hin­dern stellt Google ein Browser-​Plugin zur Ver­fü­gung. Die­ses kön­nen Sie hier https://​tools​.google​.com/​d​l​p​a​g​e​/​g​a​o​p​t​o​u​t​?​hl=de kos­ten­frei her­un­ter­la­den und instal­lie­ren.

Um die Über­tra­gung von Daten an Google Ana­lytics zudem zu ver­hin­dern, kön­nen Sie die­sen Link ankli­cken. Hier­durch wird ein Opt-​out-​Cookie in Ihrem aktu­ell benutz­ten Brow­ser auf dem aktu­ell genutz­ten End­ge­rät gesetzt. Die­ses ver­hin­dert die zukünf­tige Erfas­sung Ihrer Daten beim Besuch unse­rer Web­site.


Google Maps

Auf unse­rer Web­site ver­wen­den wir außer­dem Google Maps und YouTube – ein Dienst von Google. Zu Ihrem Schutz sind diese bei­den Dienste mit der 2-​Klick-​Methode gesi­chert, so dass Ihre Daten erst an Google über­mit­telt wer­den, wenn Sie den Dienst durch Klick akti­vie­ren.

Wenn Sie beim Besuch unse­rer Sei­ten Google Maps oder YouTube ankli­cken, erhält Google Ihre IP-​Adresse sowie sta­tis­ti­sche Infor­ma­tio­nen (Brow­ser­typ und Ver­si­ons­num­mer, Adresse der zuvor besuch­ten Web­seite (sog. http-​Referrer), Datum und Uhr­zeit der Anfrage) und die Adresse der Sei­ten, die Sie bei uns abru­fen. Dies erfolgt unab­hän­gig davon, ob Google ein Nut­zer­konto bereit­stellt, über das Sie ein­ge­loggt sind, oder ob kein Nut­zer­konto besteht. Wenn Sie bei Google ein­ge­loggt sind, wer­den Ihre Daten direkt Ihrem Konto zuge­ord­net. Wenn Sie die Zuord­nung mit Ihrem Pro­fil bei Google nicht wün­schen, müs­sen Sie sich vor Akti­vie­rung des But­tons aus­log­gen. Google spei­chert Ihre Daten als Nut­zungs­pro­file und nutzt sie für Zwe­cke der Wer­bung, Markt­for­schung und/​oder bedarfs­ge­rech­ten Gestal­tung sei­ner Web­site. Eine sol­che Aus­wer­tung erfolgt ins­be­son­dere (selbst für nicht ein­ge­loggte Nut­zer) zur Erbrin­gung von bedarfs­ge­rech­ter Wer­bung und um andere Nut­zer des sozia­len Netz­werks über Ihre Akti­vi­tä­ten auf unse­rer Web­site zu infor­mie­ren. Ihnen steht ein Wider­spruchs­recht zu gegen die Bil­dung die­ser Nut­zer­pro­file, wobei Sie sich zur Aus­übung des­sen an Google rich­ten müs­sen. Viele Google-​Server ste­hen in den USA, so dass die Wahr­schein­lich­keit groß ist, dass diese Daten in den USA gespei­chert wer­den.

Indem wir Google Maps auf unse­rer Seite inte­grie­ren, kön­nen wir zum Bei­spiel Land­kar­ten anzei­gen, Sie kön­nen Rou­ten­pla­nun­gen durch­füh­ren und andere geo­gra­phi­sche Berech­nun­gen anstel­len. Nur wenn Sie Google Maps beim Besuch unse­rer Seite ankli­cken, erhält Google die oben genann­ten Infor­ma­tio­nen.

Indem wir YouTube Videos auf unse­rer Seite inte­grie­ren, besteht für Sie die Mög­lich­keit, ein ein­ge­bun­de­nes YouTube-​Video mit Infor­ma­tio­nen über uns anzu­se­hen. Wir selbst erhal­ten von Google anony­mi­sierte sta­tis­ti­sche Daten der Nut­zer die­ses YouTube-​Videos. Dies sind z.B. Berichte zur Wie­der­ga­be­zeit, die von Ihnen für die Wie­der­gabe genutz­ten End­ge­räte, von wel­chen Quel­len (z.B. YouTube-​Suche) auf das Video zuge­grif­fen wurde, ggfs. ob Über­set­zun­gen des Videos abge­ru­fen wur­den, Inter­ak­ti­ons­be­richte (Abos, oder Klicks auf Favo­rit) sowie demo­gra­fi­sche Anga­ben zu den Nut­zern (Alter, Geschlecht). Die Nut­zung von YouTube basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie erfolgt im berech­tig­ten Inter­esse einer optisch anspre­chen­den Infor­ma­tion über unsere Leis­tun­gen.


Google AdWords und Google Conversion-​Tracking

Zudem nut­zen wir Google Con­ver­sion Tracking. Google AdWords setzt zu die­sem Zweck ein Coo­kie (siehe unter 4.) auf Ihrem End­ge­rät, wenn Sie über eine Google-​Anzeige auf einer exter­nen Web­seite auf unsere Web­seite gelangt sind.

Diese Wer­be­mit­tel wer­den durch Google über soge­nannte „Ad Ser­ver“ aus­ge­lie­fert. Dazu nut­zen wir Ad Ser­ver Coo­kies, durch die bestimmte Para­me­ter zur Erfolgs­mes­sung, wie Ein­blen­dung der Anzei­gen oder Klicks durch die Nut­zer, gemes­sen wer­den kön­nen. Sofern Sie über eine Google-​Anzeige auf unsere Web­site gelan­gen, wird von Google AdWords ein Coo­kie in ihrem PC gespei­chert. Diese Coo­kies ver­lie­ren in der Regel nach 30 Tagen ihre Gül­tig­keit und sol­len nicht dazu die­nen, Sie per­sön­lich zu iden­ti­fi­zie­ren.

Diese Coo­kies ermög­li­chen Google, Ihren Inter­net­brow­ser wie­der­zu­er­ken­nen. Sofern ein Nut­zer bestimmte Sei­ten der Web­seite eines AdWords-​Kunden besucht und das auf sei­nem Com­pu­ter gespei­cherte Coo­kie noch nicht abge­lau­fen ist, kön­nen Google und der Kunde erken­nen, dass der Nut­zer auf die Anzeige geklickt hat und zu die­ser Seite wei­ter­ge­lei­tet wurde. Jedem AdWords-​Kunden wird ein ande­res Coo­kie zuge­ord­net. Coo­kies kön­nen somit nicht über die Web­sei­ten von AdWords-​Kunden nach­ver­folgt wer­den. Wir selbst erhe­ben und ver­ar­bei­ten in den genann­ten Wer­be­maß­nah­men keine per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten. Wir erhal­ten von Google ledig­lich sta­tis­ti­sche Aus­wer­tun­gen zur Ver­fü­gung gestellt. Z.B. erhal­ten wir die Gesamt­zahl der Nut­zer, die auf unsere Anzeige geklickt haben und zu unse­rer mit einem Conversion-​Tracking –Tag ver­se­hen Seite wei­ter­ge­lei­tet wur­den. Wei­ter­ge­hende Daten aus dem Ein­satz der Wer­be­mit­tel erhal­ten wir nicht, ins­be­son­dere kön­nen wir die Nut­zer nicht anhand die­ser Infor­ma­tio­nen iden­ti­fi­zie­ren. Anhand die­ser Aus­wer­tun­gen kön­nen wir erken­nen, wel­che der ein­ge­setz­ten Wer­be­maß­nah­men beson­ders effek­tiv sind. Wir ver­fol­gen damit das Inter­esse, Ihnen Wer­bung anzu­zei­gen, die für Sie von Inter­esse ist, unsere Web­site für Sie inter­es­san­ter zu gestal­ten und eine faire Berech­nung von Werbe-​Kosten zu errei­chen. Rechts­grund­lage für die Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-​GVO

Durch die Ein­bin­dung von AdWords Con­ver­sion erhält Google die Infor­ma­tion, dass Sie den ent­spre­chen­den Teil unse­res Inter­net­auf­tritts auf­ge­ru­fen oder eine Anzeige von uns ange­klickt haben. Sofern Sie bei einem Dienst von Google regis­triert sind, kann Google den Besuch Ihrem Account zuord­nen. Selbst wenn Sie nicht bei Google regis­triert sind bzw. sich nicht ein­ge­loggt haben, erhält Google Ihre IP-​Adresse sowie sta­tis­ti­sche Infor­ma­tio­nen (Brow­ser­typ und Ver­si­ons­num­mer, Adresse der zuvor besuch­ten Web­seite (sog. http-​Referrer), Datum und Uhr­zeit der Anfrage) und die Adresse der Sei­ten, die Sie bei uns abru­fen.

Sie kön­nen die Teil­nahme an die­sem Tracking-​Verfahren auf ver­schie­dene Weise ver­hin­dern: a) durch eine ent­spre­chende Ein­stel­lung Ihrer Browser-​Software, ins­be­son­dere führt die Unter­drü­ckung von Dritt­coo­kies dazu, dass Sie keine Anzei­gen von Dritt­an­bie­tern erhal­ten; b) durch Deak­ti­vie­rung der Coo­kies für Conversion-​Tracking, indem Sie Ihren Brow­ser so ein­stel­len, dass Coo­kies von der Domain „www​.googlead​ser​vices​.com“ blo­ckiert wer­den, https://​www​.google​.de/​s​e​t​t​i​n​g​s/ads, wobei diese Ein­stel­lung gelöscht wer­den, wenn Sie Ihre Coo­kies löschen; c) durch Deak­ti­vie­rung der inter­es­sen­be­zo­ge­nen Anzei­gen der Anbie­ter, die Teil der Selbstregulierungs-​Kampagne „About Ads“ sind, über den Link https://​www​.abou​tads​.info/​c​h​oices, wobei diese Ein­stel­lung gelöscht wird, wenn Sie Ihre Coo­kies löschen; d) durch dau­er­hafte Deak­ti­vie­rung in Ihren Brow­sern Fire­fox, Inter­net­ex­plo­rer oder Google Chrome unter dem Link href=“https://www.google.com/settings/ads/plugin. Wir wei­sen Sie dar­auf hin, dass Sie in die­sem Fall gege­be­nen­falls nicht alle Funk­tio­nen die­ses Ange­bots voll­um­fäng­lich nut­zen kön­nen.

Wei­tere Infor­ma­tio­nen zum Daten­schutz bei Google fin­den Sie hier: http://​www​.google​.com/​i​n​t​l​/​d​e​/​p​o​l​i​c​i​e​s​/​p​r​ivacy und https://​ser​vices​.google​.com/​s​i​t​e​s​t​a​t​s​/​d​e​.html. Alter­na­tiv kön­nen Sie die Web­seite der Net­work Adver­ti­sing Initia­tive (NAI) unter http://​www​.net​wor​kad​ver​ti​sing​.org besu­chen. Google hat sich dem EU-​US Pri­vacy Shield unter­wor­fen, https://​www​.pri​va​cyshield​.gov/​E​U​-​U​S​-​F​r​a​m​ework.


c) Dienste von Open Table

Indem wir Open­Ta­ble auf unse­rer Seite inte­grie­ren, besteht für Sie die Mög­lich­keit, eine Reser­vie­rung über den Dienst von Open­Ta­ble vor­zu­neh­men. Open­Ta­ble ist ein Dienst von Open­Ta­ble GmbH, Zeil 109, Frank­furt 60313. Wenn Sie hierzu den „Los-​Button“ kli­cken, wer­den Sie zu Open Table wei­ter­ge­lei­tet und kön­nen dort Ihre Reser­vie­rungs­da­ten ein­ge­ben. Die Daten­schutz­be­stim­mun­gen von Open Table kön­nen Sie hier ein­se­hen: https://​www​.open​ta​ble​.de/​l​e​g​a​l​/​c​o​r​p​o​r​a​t​e​-​c​o​n​t​a​c​t​-​i​n​f​o​r​m​ation. Open Table gibt uns im Rah­men der Reser­vie­rungs­ab­wick­lung auf Ihren Wunsch hin Ihre Daten (Vor– und Nach­name, E-​Mailadresse und Tele­fon­num­mer, optio­nal Anlass oder Son­der­wün­sche) wei­ter. Open­Ta­ble ver­ar­bei­tet diese Daten in sei­nem Sys­tem in unse­rem Auf­trag. Wir erhal­ten von Open­Ta­ble anony­mi­sierte aggre­gierte sta­tis­ti­sche Daten z.B. über die Anzahl der Gäste pro Zeit­ein­heit, erst­ma­lige Gäste, Quel­len der Buchung und Anzahl der Gäste pro Reser­vie­rung. Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten wer­den von uns für die Abwick­lung Ihrer Reser­vie­rung ver­wen­det und nach Ablauf der gesetz­li­chen Spei­cher­fris­ten gelöscht. Die Nut­zung von Open­Ta­ble basiert auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Sie erfolgt im berech­tig­ten Inter­esse einer kun­den­freund­li­chen Buchungs­mög­lich­keit unse­rer Leis­tun­gen, sowie zur nach­fol­gen­den Erfül­lung Ihrer Reser­vie­rung, gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit b DSGVO.


d) Dienste von MyHo­tel­Re­ser­va­tion

Indem wir MyHo­tel­Re­ser­va­tion, ein Dienst von WORLD HOTELS Akti­en­ge­sell­schaft, Main Air­port Cen­ter, Unter­schwein­stiege 2 – 14, 60549 Frank­furt am Main, auf unse­rer Seite inte­grie­ren, besteht für Sie die Mög­lich­keit, eine Reser­vie­rung über deren Sub­un­ter­neh­mer Sabre Hos­pi­ta­lity Solu­ti­ons GmbH, Unter­schwein­stiege 2 – 14, 60549 Frank­furt am Main vor­zu­neh­men. Wenn Sie hierzu den „Los-​Button“ kli­cken, öff­net sich die Ein­ga­be­maske, dort kön­nen Sie Ihre Reser­vie­rungs­da­ten ein­ge­ben. Sabre Hos­pi­ta­lity Solu­ti­ons GmbH ver­ar­bei­tet die von Ihnen ein­ge­ge­be­nen Daten in unse­rem Auf­trag. Dies sind fol­gende Daten: Vor– und Nach­name, ggfs. Kre­dit­kar­ten­num­mer, ggfs. Flug­da­ten, optio­nal: Adresse, bei Regis­trie­rung zusätz­lich Pass­wort. Die Daten­schutz­be­stim­mun­gen von Sabre Hos­pi­ta­lity Solu­ti­ons GmbH kön­nen Sie hier ein­se­hen: https://​www​.sabre​.com/​a​b​o​u​t​/​p​r​i​vacy/. Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten wer­den anschlie­ßend für die Abwick­lung Ihrer Buchung ver­wen­det und nach Ablauf der gesetz­li­chen Spei­cher­fris­ten gelöscht. Sabre Hos­pi­ta­lity Solu­ti­ons GmbH ver­ar­bei­tet diese Daten in sei­nem Sys­tem in unse­rem Auf­trag. Wir erhal­ten von MyHo­tel­Re­ser­va­tion anony­mi­sierte aggre­gierte sta­tis­ti­sche Daten z.B. über Län­der­sta­tis­ti­ken, Agency Reports, Sales Reports die der Ver­bes­se­rung unse­res Ange­bots die­nen. Die Nut­zung von MyHo­tel­Re­ser­va­tion basiert auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Sie erfolgt im berech­tig­ten Inter­esse einer kun­den­freund­li­chen Buchungs­mög­lich­keit unse­rer Leis­tun­gen, sowie zur nach­fol­gen­den Erfül­lung Ihrer Reser­vie­rung, gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit b DSGVO.


e) Dienste von SOFORT-​Gutschein/​FIRMEDIA

Zudem ist der Dienst Sofort-​Gutschein in unsere Seite inte­griert. Wenn Sie ein Arran­ge­ment auf der Seite der Gutschein-​Bestellseite ankli­cken, öff­net sich inner­halb unse­rer Web­seite das Ange­bot der Seite von Sofort-​Gutschein, FIR­ME­DIA® GmbH & Co. KG, Zum Ritz­ha­gen 5, 34508 Wil­lin­gen. Die Daten­schutz­be­stim­mun­gen von SOFORT-​Gutschein/​FIRMEDIA kön­nen Sie hier ein­se­hen: https://​www​.sofort​-gut​schein​.de/​d​a​t​e​n​s​c​h​u​t​z​.html. SOFORT-​Gutschein/​FIRMEDIA ver­ar­bei­tet in unse­rem Auf­trag die von Ihnen im Rah­men der Bestel­lung eines Gut­scheins ein­ge­ge­be­nen Daten, wie Name, Adresse und Kon­takt­da­ten. Wei­ter ist SOFORT-​Gutschein/​FIRMEDIA von uns bevoll­mäch­tigt, als Ver­mitt­ler zum Abschluss von Ver­trä­gen über Gut­scheine zu tätig zu wer­den wird als Anrech­nungs­dienst­leis­ter für die Zah­lung des Gut­schein­prei­ses tätig. Die Nut­zung von Sofort-​Gutschein basiert auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Sie erfolgt im berech­tig­ten Inter­esse einer kun­den­freund­li­chen Buchungs­mög­lich­keit unse­rer Leis­tun­gen, sowie zur Erfül­lung des Ver­tra­ges über den Gut­schein Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.


4. Coo­kies

Auf unse­ren Inter­net­sei­ten set­zen wir Coo­kies ein. Coo­kies sind Text­da­teien, die Ihr Brow­ser auf ihrem End­ge­rät, z.B. Com­pu­ter oder Smart­phone spei­chert, wenn Sie unsere Seite besu­chen.

Wir nut­zen Coo­kies um die Web­site nut­zer­freund­li­cher zu gestal­ten, die Nut­zung unse­rer Seite sta­tis­tisch zu erfas­sen und um den Kom­fort und die Sicher­heit unse­rer Besu­cher zu erhö­hen.
Über­wie­gend ver­wen­den wir soge­nannte „Session-​Cookies”. Hieran erken­nen wir, wel­che Seite Sie in die­ser Sit­zung schon besucht haben. Ihr Brow­ser löscht diese Coo­kies auto­ma­tisch, wenn Sie den Besuch unse­rer Web­site been­den. Alle ande­ren Coo­kies ver­blei­ben dau­er­haft in Ihrem Brow­ser. So kön­nen wir ihn bei nach­fol­gen­den Besu­chen wie­der­er­ken­nen und Sie müs­sen z.B. ein­mal getä­tigte Anga­ben in For­mu­la­ren nicht erneut ein­ge­ben. Diese Coo­kies wer­den nach einer jeweils defi­nier­ten Zeit auto­ma­tisch gelöscht.

In den Ein­stel­lun­gen Ihres Brow­sers kön­nen Sie des­sen Umgang mit Coo­kies kon­fi­gu­rie­ren. Sie kön­nen zum Bei­spiel das Set­zen von Coo­kies all­ge­mein ver­bie­ten oder nur bestimmte Coo­kies erlau­ben. Auch kön­nen Sie den Brow­ser so kon­fi­gu­rie­ren, dass er alle Coo­kies beim Been­den des Pro­gram­mes löscht. Sofern Sie von die­sen Mög­lich­kei­ten Gebrauch machen kann es sein, dass unsere Web­site in Ihrem Brow­ser nicht kor­rekt funk­tio­niert.

Wir spei­chern die Coo­kies auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Spei­che­rung ist zur Wah­rung unse­rer berech­tig­ten Inter­es­sen zu den oben genann­ten Zwe­cken erfor­der­lich.


5. Daten­spei­che­rung bei Nut­zung unse­res Kon­takt­for­mu­lars

Wenn Sie uns eine Nach­richt über ein For­mu­lar zusen­den (zum Bei­spiel Kon­takt­for­mu­lar, Rück­ruf­wunsch), dann spei­chern wir diese Nach­richt und alle mit ihr über­sen­de­ten Daten. Das dient dem Zweck der Beant­wor­tung Ihrer Nach­richt. Die Ver­ar­bei­tung Ihrer Kon­takt­da­ten beruht auf Ihrer frei­wil­lig erteil­ten Ein­wil­li­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, im Falle der Zusen­dung sen­si­bler Daten, z.B. Gesund­heits­da­ten, Gewerk­schafts­zu­ge­hö­rig­keit, reli­giöse Über­zeu­gung auf Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Ihre Ein­wil­li­gung kön­nen sie jeder­zeit wider­ru­fen. Der Wider­ruf hat kei­nen Ein­fluss auf Daten­ver­ar­bei­tung, die vor dem Wider­ruf statt­ge­fun­den hat. Die im Rah­men der Ver­wen­dung unse­res Kon­takt­for­mu­lars ver­ar­bei­te­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten wer­den gelöscht, sobald Ihre Anfrage bear­bei­tet ist, Sie Ihre Ein­wil­li­gung wider­ru­fen haben oder uns auf­for­dern, die Daten zu löschen.


6. News­let­ter

Wenn Sie uns Ihre Ein­wil­li­gung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO erteilt haben, ver­wen­den wir Ihre E-​Mail-​Adresse dafür, Ihnen regel­mä­ßig unse­ren News­let­ter zu über­sen­den.

Mit Ihrer Ein­wil­li­gung kön­nen Sie unse­ren News­let­ter abon­nie­ren, mit dem wir kos­ten­frei regel­mä­ßig über inter­es­sante Ange­bote infor­mie­ren.

Für die Anmel­dung zu unse­rem News­let­ter ver­wen­den wir das sog. Double-​opt-​in-​Verfahren. Das heißt, dass wir Ihnen nach Ihrer Anmel­dung eine E-​Mail an die ange­ge­bene E-​Mail-​Adresse sen­den, in wel­cher wir Sie um Bestä­ti­gung bit­ten, dass Sie den Ver­sand des News­let­ters wün­schen. Wenn Sie Ihre Anmel­dung nicht inner­halb von 24 Stun­den bestä­ti­gen, wer­den Ihre Infor­ma­tio­nen gesperrt und nach einem Monat auto­ma­tisch gelöscht. Dar­über hin­aus spei­chern wir jeweils Ihre ein­ge­setz­ten IP-​Adressen und Zeit­punkte der Anmel­dung und Bestä­ti­gung. Zweck des Ver­fah­rens ist, Ihre Anmel­dung nach­wei­sen und ggf. einen mög­li­chen Miss­brauch Ihrer per­sön­li­chen Daten auf­klä­ren zu kön­nen.

Ihr Ansprech­part­ner

divider

Lutz Frey

Hotel­di­rek­tor

Ihr Ansprech­part­ner für Ange­le­gen­hei­ten der Geschäfts­lei­tung