Barrierefreiheit dieser Website

Diese Informationen zur Barrierefreiheit nach Anlage 3 des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) gelten für die Website www.atrium-mainz.de des Atrium Hotel Mainz.

Was Sie hier buchen und anfragen können

Wir sind ein Hotel in Mainz-Finthen mit Restaurant, Veranstaltungsräumen und Tagungsbereich. Über diese Website können Sie sich über Zimmer, Angebote, Gastronomie und Tagungsräume informieren, Anfragen für Tagungen und Feiern stellen, Zimmer buchen, einen Tisch reservieren und Gutscheine bestellen.

Die Zimmerbuchung, die Tischreservierung und der Gutscheinkauf laufen über Buchungssysteme anderer Anbieter. Sie erkennen das daran, dass sich das Aussehen der Seite ändert. Was das für die Barrierefreiheit bedeutet, steht weiter unten unter „Wo es Einschränkungen gibt“.

Alle Anfragen und Buchungen können Sie stattdessen auch telefonisch, per E-Mail oder per Post erledigen. Wie, steht unter „Wie Sie trotzdem ans Ziel kommen“.

Wie barrierefrei diese Website ist

Wir haben die Website am 9. September 2026 auf Barrierefreiheit geprüft und die dabei gefundenen Barrieren behoben. Grundlage der Prüfung ist die Norm EN 301 549 in der Fassung V3.2.1, die die Web Content Accessibility Guidelines 2.1 auf Stufe AA einschließt.

Für die Bereiche, die wir selbst gestaltet haben, heißt das konkret:

Alle Inhalte und Funktionen lassen sich vollständig mit der Tastatur bedienen. Wir sind die Seiten Schritt für Schritt mit der Tabulatortaste durchgegangen. Es gibt keine Stelle, an der die Tastaturbedienung hängen bleibt, und es ist immer erkennbar, welches Element gerade ausgewählt ist.
Das Hauptmenü und das Reservieren-Menü lassen sich mit der Tastatur öffnen, bedienen und mit der Escape-Taste wieder schließen. Der Tastaturfokus bleibt im geöffneten Hauptmenü und kehrt beim Schließen dorthin zurück, wo er vorher war.
Aufklappbare Bereiche geben Vorleseprogrammen zu erkennen, ob sie geöffnet oder geschlossen sind.
Bildwechsler lassen sich anhalten. Alle Videos, die von selbst starten, sind stumm und haben eine Schaltfläche zum Pausieren.
Texte und Bedienelemente heben sich ausreichend vom Hintergrund ab. Wir haben das nicht geschätzt, sondern für jede einzelne Textstelle den tatsächlichen Hintergrund ausgemessen, auch über Fotos und Farbverläufen.
Bilder haben Textalternativen. Bilder, die nur der Gestaltung dienen, sind so gekennzeichnet, dass Vorleseprogramme sie überspringen.
Überschriften geben die Gliederung der Seite wieder. Linktexte sind auch für sich allein verständlich, und Schaltflächen, die nur aus einem Symbol bestehen, tragen einen Namen, den Vorleseprogramme ausgeben.
Jede Seite gibt ihre Sprache an, damit Vorleseprogramme sie richtig aussprechen.
Alle Formularfelder sind beschriftet, und die Beschriftung ist technisch mit dem Feld verbunden. Ein grauer Text im Feld allein reicht uns dafür nicht.
Wird ein Formular unvollständig abgeschickt, erscheint der Fehler als Text, wird dem betroffenen Feld zugeordnet und Vorleseprogrammen angesagt.
Es gibt einen Sprunglink „Zum Hauptinhalt springen“ am Anfang jeder Seite.
Der Einwilligungsdialog für Cookies, der beim ersten Besuch vor der Website liegt, lässt sich vollständig mit der Tastatur bedienen und erfüllt die Kontrastanforderungen.
Es gibt keine Zeitbegrenzung, innerhalb derer Sie ein Formular ausfüllen müssten.
Die Seiten bleiben bis zu einer Vergrößerung von 200 Prozent vollständig nutzbar. Bei einer Vergrößerung auf 400 Prozent bricht der Inhalt einspaltig um, ohne dass Sie seitlich scrollen müssen.

Wo es Einschränkungen gibt

Der Gutscheinshop. Er wird von einem anderen Anbieter bereitgestellt. Seine Seiten verwenden mehrere Hauptüberschriften nebeneinander, wodurch die Gliederung für Vorleseprogramme unklar wird. Auf die Gestaltung haben wir keinen Einfluss. Wir haben den Anbieter darauf hingewiesen.

Die Tischreservierung. Sie wird von einem anderen Anbieter bereitgestellt. Die Eingabefelder für Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sind nur durch einen grauen Text im jeweiligen Feld beschriftet. Dieser verschwindet, sobald Sie mit der Eingabe beginnen. Die Umrandung der Eingabefelder und einzelne Hinweistexte sind so blass, dass sie sich kaum vom Hintergrund abheben. Bei drei Pflichtfeldern erkennen Vorleseprogramme außerdem nicht, dass diese ausgefüllt werden müssen. Auf die Gestaltung haben wir keinen Einfluss. Wir haben den Anbieter darauf hingewiesen.

Karten und Videos. Karten- und Videodienste anderer Anbieter binden wir erst nach Ihrer Zustimmung ein. Auf die Gestaltung dieser Dienste haben wir keinen Einfluss.

Wie Sie trotzdem ans Ziel kommen

Wenn Ihnen eine dieser Einschränkungen im Weg steht, brauchen Sie sie nicht zu umgehen: Sie erreichen uns direkt.

Telefon: 06131 4910
E-Mail: info@atrium-mainz.de
Post: Atrium Hotel Mainz, Flugplatzstraße 44, 55126 Mainz-Finthen

Das gilt für alles, was auf dieser Website möglich ist — Zimmerbuchung, Tischreservierung, Gutscheinbestellung, Tagungs- und Feieranfragen und jede andere Frage. Wir nehmen Ihr Anliegen persönlich auf und erledigen es für Sie. Sie müssen dafür keinen Grund angeben.

Wie wir das geprüft haben

Die Prüfung erfolgte am 9. September 2026 durch Taquiri im Auftrag des Atrium Hotel Mainz als Selbstbewertung. Grundlage war die Norm EN 301 549 in der Fassung V3.2.1.

Geprüft wurden elf Seiten, die alle Seitentypen der Website abdecken, darunter die Startseite, Übersichts- und Detailseiten sowie die Wege, über die Sie mit uns in Kontakt treten. Dabei haben wir 1244 einzelne Textstellen auf ihren Kontrast vermessen, 102 Stationen der Tastaturbedienung nacheinander angesteuert und die Formulare absichtlich unvollständig abgeschickt, um den Fehlerfall zu prüfen. Geprüft wurde außerdem bei Bildschirmbreiten, die einer Vergrößerung auf 200 und 400 Prozent entsprechen.

Zwei Einschränkungen dieser Prüfung nennen wir offen: Die Buchungssysteme anderer Anbieter konnten wir nur von außen betrachten. Und eine automatisierte Prüfung ersetzt nicht den Test mit einem echten Vorleseprogramm durch einen Menschen, der täglich damit arbeitet.

Die Prüfung erhebt deshalb keinen Anspruch, alle bestehenden Barrieren erfasst zu haben. Wenn Sie auf eine Barriere stoßen, die hier nicht aufgeführt ist, sagen Sie uns bitte Bescheid.

Wenn Ihnen etwas auffällt

Sie können uns jede Barriere melden, die Ihnen auf dieser Website begegnet. Sie können uns dafür anrufen, schreiben oder eine E-Mail senden:

Atrium Hotel Mainz Dr. Lothar Becker e. K.
Lutz Frey
Flugplatzstraße 44, 55126 Mainz-Finthen
Telefon: 06131 4910
E-Mail: info@atrium-mainz.de

Wir antworten Ihnen innerhalb von 10 Werktagen.

Zuständige Marktüberwachungsbehörde

Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich an die Marktüberwachungsstelle wenden. Sie überwacht bundesweit, ob Unternehmen die gesetzlichen Anforderungen an die Barrierefreiheit einhalten:

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen — Anstalt öffentlichen Rechts (MLBF AöR)
Carl-Miller-Straße 6, 39112 Magdeburg
Telefon: +49 391 289 230 23
E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
www.mlbf-barrierefrei.de

Diese Informationen wurden am 22. September 2026 erstellt und zuletzt am 22. September 2026 überprüft.